受吳中區(qū)人民法院的委托，對下列資產(chǎn)進行第二次公開拍賣�，F(xiàn)將有關(guān)事項公告如下： bD2蘇州市拍賣行有限公司

一、 拍賣標的：昆山市巴城鎮(zhèn)翡翠灣花園26號樓105室房地產(chǎn)，建筑面積為139.86平方米(室內(nèi)建筑面積126.47平方米），土地使用權(quán)面積58.8平方米，評估價為:113.2586萬元，拍賣保證金為20萬元。bD2蘇州市拍賣行有限公司

二、拍賣時間：2013年5月7日上午10點整 bD2蘇州市拍賣行有限公司

三、拍賣地點：蘇州市吳中區(qū)石湖東路102號吳中區(qū)人民法院第十五法庭bD2蘇州市拍賣行有限公司

四、標的展示時間、地址：電話預(yù)約、集中看樣、標的現(xiàn)場。bD2蘇州市拍賣行有限公司

五、咨詢電話：蘇州市拍賣行有限公司67770198、18013586199  bD2蘇州市拍賣行有限公司

 六、競買登記手續(xù)辦理：競買人須于2013年5月6日16:00前，持本人身份證等有效證件（單位持營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件、法定代表人身份證及授權(quán)委托書、代理人身份證等）辦理競買登記手續(xù)，并繳納參拍保證金；保證金以注明不得轉(zhuǎn)讓、背書的銀行本票、銀行匯票方式繳納，收款人：蘇州市吳中區(qū)非稅收入財政匯繳專戶。拍賣未成交的，拍賣會結(jié)束后保證金不計利息退還。 競買保證金付款人與競買人須為同一人。bD2蘇州市拍賣行有限公司

七：委托法院監(jiān)督電話：65682231 ； 65687577bD2蘇州市拍賣行有限公司

八： 詳情請見人民法院訴訟資產(chǎn)網(wǎng)（www.rmfsszc.gov.cn）。 bD2蘇州市拍賣行有限公司

本公告刊登于2013年4月19日《城市商報》bD2蘇州市拍賣行有限公司